我不在Milonga,就是在去Milonga的路上...

3/06/2008

嫉妒


我喜歡看著你眼裡的渴求。知道你正想著,念著,注視著,幻想著,我。
我希望你的眼神隨著我移動,關注我的一舉一動,一顰一笑。

我知道你看著我。


我看到你眼裡的複雜。
我察覺你的妒意,從我每一次旋轉的身後遞來。
我會佯裝不知道你的每次眼神閃避,假裝不知道當我轉過身去,你剎那間又跟隨上來。我會故意在你視線範圍之內,與她交換微笑,在她的耳邊輕聲地讚美,或是來一個完美的Guncho,我知道那是你一直努力練習想要做到的一刻。

一曲結束,我護送她回到座位。你的眼神尋找著我,希望我走向前來邀請你跳下一隻舞。我知道,我都知道。
我伸出手,邀請了另一位女士,有著娟秀面孔的黑髮女生(你知道我喜歡東方面孔),穿著黑色洋裝的她整晚跳個不停不曾停下,今晚的每一個男士都想跟她跳舞。我領著她走過你前方,你的視線跟隨直到另一位男士前來邀請你跳舞。

你在他的擁抱裡,跟著他前進或者後退。然你的視線仍然在你和他的每一步之間,匆忙的在舞池中尋找我(和她)的身影。你剛剛的漂亮裝飾舞步,你懷疑我有沒有注意到,你刻意避上眼睛享受和他的這首曲子,冀望我看到之後會想要把你從他懷中搶來。我假裝不知道這一切。我和她的這首曲子還沒結束呢,我正跟我懷裡的人共享美好一刻。

你再度回到座位,坐下。我在舞池的另一端,坐下。你知道我累了,也許現在不是好時機主動邀我跳舞。於是你接受了另一個人的邀請,過不久,我領著另一個人走進舞池。我們再度在舞池中擦肩而過,像萬花筒一樣逐漸靠近又旋轉著分開。
我看見你的醋意。

嫉妒是好的。
它讓你明瞭你是如此的想要擁有。
嫉妒是甜美的。
它讓你錯把幻覺當作愛情,然後幻想即將擁有。





I want you to sit and bat your eyelashes at me or wink from across the room and wait for my nod of the head. I want to find you with my eyes when the music is right for you to be in my arms. As far as I'm concerned, inviting someone to dance when you intend to lead is like offering a ride. Inviting someone to dance when you intend to follow is like asking for one.







【延伸閱讀】TigerTango: Goose and Gander