問題是，「愛」在哪裡？
愛 存在在每次出門接送之間嗎？還是上餐廳吃昂貴的大餐嗎？存在在每次的肩膀按摩？存在在三分鐘的擁抱中嗎？還是每一個吻？或是每一次的我想你？如果妳不需要 出門每次接送，如果不需要吃昂貴的晚餐，如果不曾肩膀酸痛，如果沒有那擁抱，就代表妳不愛嗎？或是每一次的親吻與微笑，每一次的甜言蜜語，都是一次一次的 模擬，希望得到被愛所以愛上他？...妳曾經愛過嗎？...像房間裡的鮮花，有很好，沒有也不會影響日常生活。只是妳希望生活中有新鮮的花，鮮花帶給室內 愉悅的芬芳，日子彷彿會過得更輕鬆。然而一個禮拜之後，花謝了。妳倒掉花瓶裡的水，扔掉垂頭喪氣的花朵。沒有鮮花，日子照樣可以繼續。妳環顧四周，下一步 只剩下，妳願不願意花一點力氣在回家的途中，繞到巷子的另一頭，再買一束嬌豔欲滴的玫瑰花。
愛太複雜，鮮花太容易凋謝。我想我決定想要簡單一點的事情。譬如，長青樹。譬如，不愛。
你相不相信凡事都有「徵兆」（sign)？
有一次在舞會裡聽到這首歌，
我突然領悟了，
覺得這首歌根本就是為了我一個人而放的....
Artist: Kevin Johansen
Album: Sur o no Sur
Song: Timing
If you want to be afraid, just be afraid
如果你想要害怕，就儘管感到害怕吧！
If you want to go back home, just go back home
如果你想要回家，那就儘管回家吧！
If you want to comb your hair, just comb your hair
如果你想要梳一下頭髮，那就儘管梳吧！
If you want to be alone, just be alone
如果你想要一個人靜一靜，那就儘管去吧！
If you want to watch the sea, just watch the sea
如果你想要去看海，那就去看海吧！
But do it now, timing is the answer
但是，當下就去做，時機就是你要的答案。
Do it now, timing is the answer to success
當下就去做，時機就是你成功的關鍵。
If you want to give a kiss, just give a kiss
如果你想要給一個吻，那就儘管給吧！
If you want to fall in love, just fall in love
如果你想要墜入情網，就大膽去愛吧！
If you want to never know, just never know
如果你什麼都不想知道，那就什麼都不知道。
If you want to throw a fit, just throw a fit
如果你想要發脾氣，那就儘管生氣吧！
If you want to give a show, just give a show
如果你想要表現自己，那就儘管秀吧！
But do it now, timing is the answer... to success
但是，當下就去做，時機就是你成功的關鍵。
I suppose, I suppose
我是這麼認為的。
And if you want to weoh, weoh!
如果你想要大聲的「ㄟ哦」，
Just weoh, weoh hoh!
那就大聲的喊「ㄟ哦」吧！
If you want to tralala!
如果你想要大聲的「哇啦啦啦」
Just tralala!
那就大聲的「哇啦啦啦」！
If you want to booh hooh!
如果你想要大喊 「咿吼」
Just booh hooh hooh!
那就「咿吼」「咿吼」「咿吼」！
And if you want to salama, salama
如果你想要隨便亂喊
Just salama, salama!
那就儘管喊吧！
But do it now, dont doubt
只要你，當下就去做，不猶豫的。
Timing is the answer...
時機就是一切。
And if you dont know where to go
還有，如果你不知道該怎麼走下去，
And if you dont know what to say
還有，如果你不知道該怎麼說，
And if you dont know what to do
還有，如果你不知道該怎麼做，
Just do it now
當下做就是了。
Ahhh! just do it now
啊！做就對了。
Timing is the answer... to... succ... ess!
時機就是...成功的...關鍵。
總是要在某一個時點的時候，停下來想一想現在我到底在人生的什麼位置上。
這個時點可以是三月五號或是五月三號或是一年中的任何一天，我並沒有一定要選在年末的時候總結一年的結論，不過就剛好今天是十二月三十一號罷了。
對我來說，2007年是個充滿驚喜刺激的一年。
如果你問我，在兩年之前，問我29歲的時候我會在哪裡做些什麼事，嗯，我絕對沒有辦法料到兩年後我會在地球的另一端，曾經心碎也正努力地幸福快樂。當然，在台北的我，也會心碎也會快樂，然而 在另一個陌生國度，任何微小的沮喪快樂都可能放大成要死要活的大事或是可以驚喜不已的開心。感謝這些曾經經歷的事情，我的心臟現在可是堅強許多。
我遇見我愛的人，愛我的人，感謝你們讓我的生活充滿遺憾與欣喜。在不對的時候遇見對的人，是遺憾也是欣喜，你們讓我了解到愛可以這麼美麗與容易受傷。長久 以來我努力的讓自己躲在玻璃牆內，沒有大喜也不會太難過，我是這麼努力的不讓自己受傷害，直到現在。步出保護我的那面牆，我才明瞭愛可以讓我嘗試勇敢面對 可能的心碎。雖然我還是意圖的躲回牆後，始終搖擺在勇敢與懦弱之中，但關於【試著了解自己】這件課題來說我已有了很長足的進步。
One baby step at a time.
探戈也是2007年發生在我身上非常美好的一件事。因為她，我學會聆聽我身體的語言，探索女性魅力與強壯能量共存的各種可能。我更了解我的身體，並與之對話，互動，探索和溝通。有非常多美麗的事情發生在學習探戈與跳舞之間。我感到安心與愛，隱藏在那些旋律，那些熱情，那些在embrace裡安靜的溝通。
於是，繼續傳達著美好的能量，努力試著對自己誠實，對他人誠實，就會是我對自己在新到來的一年最大的願望。
12.16.2007
Well, as gaining more dance experience , I know who are the kind of leader I want to dance with and who are not.
I just want to have fun, enjoy the connection between two people and music in the milonga.
I don't need fancy steps to show off how well I can follow or how good the leader can be...
Everyone has his own path to learn tango.
Therefore, I think the magic is officially gone.
There was one time that I was amazed by your new steps since I never did those steps before and I didn't know that someday I could do that.
However, I gain my experience. i know that once I maintain my balance I can do thousands of complicated steps and still look good. it's easy to happen as long as there is a good lead.
Now all I want is to feel the connection from you, to look for the vibe we used to have that night.
But unfurntunely they are all gone. Don't know why, but they're just gone.
And I finally start not to fall for you. you are just another regular dancer on the floor.
Everything will be back to normal and I will be fine just like before.
12.10.2007
The things you left for me:
To maintain balance
To collect every step
The intorduction to great arts
Those good exotic food
Dance whereever you are
A real nice music collection
The "cat milonga"-- meow, meow, meow
All these beautiful memories
and,
my favorite quote--
"You have to do what you need to do"
12.4.2007
Finally I started to realize that I am not the one for him.
Magic disappeared after since.
After that dance, we both knew that something was missing there. Nothing happened. We couldn't even know that magic was here once.
I was left there wondering...
Is it just me dreaming of love? Those things that I've been looking for so long...The longing for warm embrace make me dizzy and fall for someone who doesn't even exist.
Seriously, I don't think my man really exists.
Sorry, guys.
12.2.2007
I used to so adore my tango love, I wanted to see him everyday. So I search everywhere just to see him again.
The way he looked at me makes me feel I am the only one in his world, boy, I felt myself so important.
My tango love danced with me again and again till the music stoped. He let go my hand and ran back to the DJ station, played another set of songs, then came back to me, said, "shall we?"
I couldn't see anything, anyone but him, seriously.
But you know, everything changes. Things change and end. Life changes, and so does love.
And that's another story, though.
12.1.2007
I never thought I would act like this.
But it will end, like everthing else in the life.
And it is ending soon.
22 more days to the end.
Merry Christmas.
10.19.2007
探戈這件事情，本質上是寂寞而哀愁的。
我們各自寂寞的互相對望。即使在如此親密的時刻，我們還是無法倚賴對方。
---
探戈裡面兩個人如此接近，但其實無論如何，兩個人是完全獨立的。Peter 在星期六下午的Workshop裡說道。
這句話突然引起我的注意，是啊，在探戈裡我們彼此除了關照對方的一舉一動，永遠不變的原則還是在於時時刻刻維持自己的平衡。如果在某一瞬間，你失去了自己 的平衡，此時這段探戈不再美麗，面對失去自己重心的舞者只會讓這段舞步狼狽不堪。只好悄悄的調整自己，更或是，只好暫時停下。
感情裡的親密和愛意，讓兩個人好像就要變成一體，好像就要開始互相依賴著對方。所以你以為不需要再維持自己的矜持，可以隨心所欲的放縱自己的想望與渴切。就在漸漸失去自己平衡的那一霎那，這段感情便要開始混亂，開始狼狽，開始無所適從，開始變壞。
想要讓彼此都很美麗，唯一的條件，就是維持住自己的重心與平衡。
怎麼聽起來就都是哀愁了些。
星期六下午舞蹈教室的陽光很燦爛，因為 Peter 的這句話，不知為何天空好像暗了一些。
【 探戈週記】
又是一個，跳舞跳到天荒地老的一個週末。
多麼幸福的一件事情哪，能夠在生日的晚上盡情的跳舞。
星期六，中午參加一個Workshop直到下午四點，晚上繼續不停歇的舞會。
星期天，下午在城市裡看了一場探戈表演，晚上忍不住又去了一個預料之外的舞會，直到不得不回家為止。
我想我是被跳舞的蜘蛛咬了一口，所以被下了咒語，只能一直一直不由自主地繼續跳著舞吧。
昨天跳了整晚的舞，很開心。
位在古老城市一角落的舞蹈教室，有黃色的燈光，美麗光滑的木頭地板，一整面牆的鏡子，木製的落地窗櫺，還有我的tango love。我感到平靜的歡喜。頭一次我獨自坐在大庭廣眾之下不會覺得侷促不安。應該是木頭的溫暖，燈光的溫柔，還有探戈的節奏與我的心跳融為一體使然。
我沐浴在探戈音樂中，看著舞池裡雙對人影，她們閉著眼專心跳舞的模樣令我感動。外面的世界喧擾吵雜，在那些不知名的地方有著不安的消息進行中。唯獨此地此 刻，我們有著音樂緩緩流洩的小天堂，有著你跟我獨有共享的一刻，外面的吵吵鬧鬧都與我們無關，就像戀人般悄悄的交換著別人不知道的小祕密。
每一個tanda都是愛情的小小練習曲，我想。
我們練習在彼此差異之間尋找，在進退之間試探。不需要花俏的招式，只要你看著我，告訴我，Follow me, everything will be perfect，那就足夠。足夠讓我卸下心房，跟著你的每一步前進或後退，旋轉或失控。
而失控從來不是我人生的選項之一。
但是我相信你，甚至在你刻意使我失去旋轉軸心的時候，我仍然不害怕。
我知道你終究會接住我，我還是會穩穩的在你的懷中。
音樂悄然結束，下一個tanda開始之時，我的tango love走向我，欠腰伸手故意做了個可愛的邀請姿勢。
我微笑著走向前去，準備好放棄我自以為安全的小圈圈，準備好練習他跟我的愛情。
我找到了我的tango love。
當我與我的tango love跳舞的時候，我感受到緊密的聯繫。在close embrace裡我的tango love給我堅定的環抱，明確的方向。他給了我清晰而果斷的帶領，在他的懷抱中我甚至沒有意識的放鬆，而這樣的放鬆狀態下我竟然可以做出我從來不曾學過的舞步。美妙的程度無可言喻，跟我的tango love跳的每一隻tanda (註一) 那時那刻都讓我覺得我是世界上唯一的公主。
我感覺到滿溢的情緒。告訴我，把全部的愛傾注在三分鐘內你可以感受到幾分，而從此我明瞭為什麼阿根廷探戈是全世界最誘惑的雙人舞。在音樂停止的那一霎那，我無法立刻抽身從恍然夢境中醒來，我的tango love直直的注視著我，embrace沒有鬆開的跡象。他邀請我共舞下一首曲子，一次又一次。
原來探戈可以這麼跳，這是我的tango love教我的第一件事。
註一: 三首或四首探戈曲子成為一個set，稱為tanda。
網友，也是探戈舞者H在她的文章中提到close embrace的心得：
---
就算沒有音樂，沒有任何舞步，只要是兩個人close embrace，我們便能即時分辨出，這是阿根廷探戈。
好像很多人認為這是接吻的原型，close embrace也是擁抱的原型吧。
如此的親密喚起最直接的渴望，如嬰兒渴望母親的懷抱，情人渴望繞著情人的臂彎或腰肢，close embrace叫人沉迷。擁抱的時侯，應該好像在對方耳邊輕唱，You are my sunshine, you are my sunshine, you make me happy。人生那麼繁瑣和艱苦，可以的話，都應該簡單得不得了，剩下擁抱，剩下陽光下的擁抱，剩下沒有別人，剩下我們盪漾。
---
close embrace也是讓我如此沈迷於探戈中的一部份原因吧。渴望擁抱，渴望親密的一瞬間，尤其在這漸漸習慣的陌生國度。環境與語言的不熟悉感已經漸漸減少，夜半驚醒自問身在何處的漂泊感也漸漸遠去，如果關起心門，我甚至快要忘記我離我親愛的朋友家人已經這麼遠這麼久。然而，當我想要分享我的快樂、我的憂傷的時候，我拿起手機，想起台灣的好朋友正在沈睡，美國的好朋友們分散在各地奮鬥，我又默默的放下手機。
於是，我走向探戈教室，我參加探戈舞會。
我們不見得交換祕密心事，但是他們不知道，他們總是在close embrace之間，給予了我無聲的交流，擁抱著我，支持著我繼續面對每一天。
我感謝聆聽我心事的每一個朋友，我也衷心的感謝每一位與我跳舞的朋友。你們在心理上，身體語言中，給了我無可言喻的後盾。
【延伸閱聽】
1. 這首哀傷又優美的歌，是我的探戈歌曲最愛之一。
曲名：Poema，作曲者： Mario Melfi
演唱者：Francisco Canaro
1935年錄製。
2.如果你有興趣想知道歌詞，請看這裡，也有歌詞英文翻譯。
http://www.planet-tango.com/lyrics/Poema.htm
3. 最後，獻給大家由Javier Rodrgues & Geraldine Rojas在台北的演出。（永遠的經典，我可以一直反覆看著這段表演....)
我們笑著，輕快的音樂響著。
忍不住腳步輕快起來，在溫暖的燈光下，在發亮的硬木地板上。
我開心得不禁想要給你一個吻，一個超越慾望界線的吻。因為這樣的氣氛下適合一個吻， 然後緊緊的擁抱你。
多麼好的一刻，今晚你轉換角色變成我的舞伴。你練習著由女生扮演的Leader角色，而我練習自己的腳步。今天私人課的主題是米隆加舞曲的步伐。環繞在給人好心情的快節奏探戈之中，我們踏著一致的舞步，一同感到滿足的笑著。
你稱讚我學的很快，我又笑了。
於是我在心裡偷偷地給了你一個擁抱，一個吻。
＊我最喜歡的一對舞者：Javier Rodrigues 與 Geraldine Rojas跳米隆加舞曲
每當我沮喪低潮，不禁想起，我這是何苦呢？又不是沒有技能，也不至於在台灣找不到工作，為什麼要在這裡忍受身為異鄉人的種種挫折？ （為什麼為什麼為什麼）
人生總是很多無奈啊。漫長的一天之後，我期盼躲入一個真空的世界，沒有狗屁倒灶的工作，沒有困難的人事物。
一天將盡，我走進舞蹈教室。
這是探戈療癒的第一劑：見了面我們微笑擁抱，交換臉頰親吻。
這是探戈療癒的第二劑：音樂響起，換上舞鞋，轉換心情，原地踏步三下，轉轉腳踝。
這是探戈療癒的第三劑：舞伴邀請跳舞，我放空我的腦，我的心。
這是探戈療癒的第四劑：我關閉我的意志，取而代之的是，完全開放我的感官。只注意我自己的姿勢是否完美，重心是否正確。
這是探戈療癒的第五劑：享受音樂，其他都不必想。
走出舞蹈教室，我宛如重生。
