Timing 時機

你相不相信凡事都有「徵兆」（sign)？
有一次在舞會裡聽到這首歌，
我突然領悟了，
覺得這首歌根本就是為了我一個人而放的....



Artist: Kevin Johansen
Album: Sur o no Sur
Song: Timing

If you want to be afraid, just be afraid
如果你想要害怕，就儘管感到害怕吧！
If you want to go back home, just go back home
如果你想要回家，那就儘管回家吧！
If you want to comb your hair, just comb your hair
如果你想要梳一下頭髮，那就儘管梳吧！
If you want to be alone, just be alone
如果你想要一個人靜一靜，那就儘管去吧！
If you want to watch the sea, just watch the sea
如果你想要去看海，那就去看海吧！
But do it now, timing is the answer
但是，當下就去做，時機就是你要的答案。
Do it now, timing is the answer to success
當下就去做，時機就是你成功的關鍵。

If you want to give a kiss, just give a kiss
如果你想要給一個吻，那就儘管給吧！
If you want to fall in love, just fall in love
如果你想要墜入情網，就大膽去愛吧！
If you want to never know, just never know
如果你什麼都不想知道，那就什麼都不知道。
If you want to throw a fit, just throw a fit
如果你想要發脾氣，那就儘管生氣吧！
If you want to give a show, just give a show
如果你想要表現自己，那就儘管秀吧！
But do it now, timing is the answer... to success
但是，當下就去做，時機就是你成功的關鍵。
I suppose, I suppose
我是這麼認為的。

And if you want to weoh, weoh!
如果你想要大聲的「ㄟ哦」，
Just weoh, weoh hoh!
那就大聲的喊「ㄟ哦」吧！
If you want to tralala!
如果你想要大聲的「哇啦啦啦」
Just tralala!
那就大聲的「哇啦啦啦」！
If you want to booh hooh!
如果你想要大喊 「咿吼」
Just booh hooh hooh!
那就「咿吼」「咿吼」「咿吼」！
And if you want to salama, salama
如果你想要隨便亂喊
Just salama, salama!
那就儘管喊吧！
But do it now, dont doubt
只要你，當下就去做，不猶豫的。
Timing is the answer...
時機就是一切。

And if you dont know where to go
還有，如果你不知道該怎麼走下去，
And if you dont know what to say
還有，如果你不知道該怎麼說，
And if you dont know what to do
還有，如果你不知道該怎麼做，
Just do it now
當下做就是了。
Ahhh! just do it now
啊！做就對了。
Timing is the answer... to... succ... ess!
時機就是...成功的...關鍵。

嫉妒

我喜歡看著你眼裡的渴求。知道你正想著，念著，注視著，幻想著，我。
我希望你的眼神隨著我移動，關注我的一舉一動，一顰一笑。

我知道你看著我。


我看到你眼裡的複雜。
我察覺你的妒意，從我每一次旋轉的身後遞來。
我會佯裝不知道你的每次眼神閃避，假裝不知道當我轉過身去，你剎那間又跟隨上來。我會故意在你視線範圍之內，與她交換微笑，在她的耳邊輕聲地讚美，或是來一個完美的Guncho，我知道那是你一直努力練習想要做到的一刻。

一曲結束，我護送她回到座位。你的眼神尋找著我，希望我走向前來邀請你跳下一隻舞。我知道，我都知道。
我伸出手，邀請了另一位女士，有著娟秀面孔的黑髮女生(你知道我喜歡東方面孔)，穿著黑色洋裝的她整晚跳個不停不曾停下，今晚的每一個男士都想跟她跳舞。我領著她走過你前方，你的視線跟隨直到另一位男士前來邀請你跳舞。

你在他的擁抱裡，跟著他前進或者後退。然你的視線仍然在你和他的每一步之間，匆忙的在舞池中尋找我(和她)的身影。你剛剛的漂亮裝飾舞步，你懷疑我有沒有注意到，你刻意避上眼睛享受和他的這首曲子，冀望我看到之後會想要把你從他懷中搶來。我假裝不知道這一切。我和她的這首曲子還沒結束呢，我正跟我懷裡的人共享美好一刻。

你再度回到座位，坐下。我在舞池的另一端，坐下。你知道我累了，也許現在不是好時機主動邀我跳舞。於是你接受了另一個人的邀請，過不久，我領著另一個人走進舞池。我們再度在舞池中擦肩而過，像萬花筒一樣逐漸靠近又旋轉著分開。
我看見你的醋意。

嫉妒是好的。
它讓你明瞭你是如此的想要擁有。
嫉妒是甜美的。
它讓你錯把幻覺當作愛情，然後幻想即將擁有。

I want you to sit and bat your eyelashes at me or wink from across the room and wait for my nod of the head. I want to find you with my eyes when the music is right for you to be in my arms. As far as I'm concerned, inviting someone to dance when you intend to lead is like offering a ride. Inviting someone to dance when you intend to follow is like asking for one.

【延伸閱讀】TigerTango: Goose and Gander

身處天堂

只能說，我非常非常幸運住在紐約地區，那是個阿根廷探戈天堂哪。

讓我數一數，一週至少有十八個舞會可以參加 ( 是的，你沒看錯，十八個。平均一天晚上有超過兩個舞會可以選擇啊。還不包括週五週六會有超過四個以上的舞會選擇，每月舉辦一次從晚上九點跳到凌晨五點的all night milonga，還不包括非常態性的特別舞會。)然後一個月有四週，請看官自己算算就可以知道一個月有超過72場次舞會的紐約市是多麼讓人上癮的好地方。

我以為我在費城已經算是瘋狂跳舞，不，身在紐約的我才是。

每天晚上下班回家，簡單吃個晚餐，就準備出發跳舞。

這是頭疼的開始—今天要去哪裡跳呢？有這麼多選擇可以去…今天這個地方有Live band演奏，另一個地方有寬敞的好地板跳起來十分過癮…上次一起跳舞的舞伴約我去另一個舞會…


紐約地區也聚集了世界各地來拜訪的大師們，自然而然也聚集了很多很多跳舞多年的好舞者們。對於我這種急於與經驗豐富的舞者跳舞以吸取大師日月精華的(…狐狸精？)好學不倦的好學生來說實在是太幸福的一件事了。之前我從來不知道Volcada可以做起來這麼輕鬆且美麗，自從幾個舞伴帶領我做出這個舞步之後，我竟然愛上了那身體前傾軸心轉移之間的漂浮感。也可以說，經過很多練習之後，我漸漸懂得控制自己的平衡，維持重心，把Boleo練習得越來越純熟美麗了，也越來越能把自己深深的沉浸在音樂裡享受跳舞。這一點一滴的小進步，看在自己的眼裡都像是跨出月球表面一大步一般的具有深重的意義啊。


我從一開始參加舞會遲到早退，一方面覺得會累，另一方面覺得害羞不敢多跳舞，到現在參加舞會沒有跳滿三小時以上/跳到爽為止不會想離開舞池的瘋狂狀態，我只能說，我整個是被寵壞了哪。





PS 這是炫耀文吧。我想。下次再來分享我在紐約跳舞的小小經驗吧。

愛情練習曲

昨天跳了整晚的舞，很開心。

位在古老城市一角落的舞蹈教室，有黃色的燈光，美麗光滑的木頭地板，一整面牆的鏡子，木製的落地窗櫺，還有我的tango love。我感到平靜的歡喜。頭一次我獨自坐在大庭廣眾之下不會覺得侷促不安。應該是木頭的溫暖，燈光的溫柔，還有探戈的節奏與我的心跳融為一體使然。

我沐浴在探戈音樂中，看著舞池裡雙對人影，她們閉著眼專心跳舞的模樣令我感動。外面的世界喧擾吵雜，在那些不知名的地方有著不安的消息進行中。唯獨此地此 刻，我們有著音樂緩緩流洩的小天堂，有著你跟我獨有共享的一刻，外面的吵吵鬧鬧都與我們無關，就像戀人般悄悄的交換著別人不知道的小祕密。

每一個tanda都是愛情的小小練習曲，我想。

我們練習在彼此差異之間尋找，在進退之間試探。不需要花俏的招式，只要你看著我，告訴我，Follow me, everything will be perfect，那就足夠。足夠讓我卸下心房，跟著你的每一步前進或後退，旋轉或失控。

而失控從來不是我人生的選項之一。

但是我相信你，甚至在你刻意使我失去旋轉軸心的時候，我仍然不害怕。
我知道你終究會接住我，我還是會穩穩的在你的懷中。

音樂悄然結束，下一個tanda開始之時，我的tango love走向我，欠腰伸手故意做了個可愛的邀請姿勢。
我微笑著走向前去，準備好放棄我自以為安全的小圈圈，準備好練習他跟我的愛情。

tango love

我找到了我的tango love。


當我與我的tango love跳舞的時候，我感受到緊密的聯繫。在close embrace裡我的tango love給我堅定的環抱，明確的方向。他給了我清晰而果斷的帶領，在他的懷抱中我甚至沒有意識的放鬆，而這樣的放鬆狀態下我竟然可以做出我從來不曾學過的舞步。美妙的程度無可言喻，跟我的tango love跳的每一隻tanda (註一) 那時那刻都讓我覺得我是世界上唯一的公主。

我感覺到滿溢的情緒。告訴我，把全部的愛傾注在三分鐘內你可以感受到幾分，而從此我明瞭為什麼阿根廷探戈是全世界最誘惑的雙人舞。在音樂停止的那一霎那，我無法立刻抽身從恍然夢境中醒來，我的tango love直直的注視著我，embrace沒有鬆開的跡象。他邀請我共舞下一首曲子，一次又一次。

原來探戈可以這麼跳，這是我的tango love教我的第一件事。








註一: 三首或四首探戈曲子成為一個set，稱為tanda。

交換角色

開始想學Leader的舞步。
想在Milonga裡帶著美麗的，柔軟的，有著芳香的女生跳舞。
邀請女伴，走進舞池，開始每次都不一樣的旅程。

我可以帶著她做ocho，她會在我懷裡扭擺。
我可以暫時停止一會兒，讓我專心凝視，讓她盡情，展現她最美的裝飾舞步。
我可以做goncho，腿肢會在地板上慣性踢起。
我可以來一段緩慢悠長的beleo，她會像音樂盒上的芭蕾娃娃般優美。

我的一切舉止，都是為了讓女伴美麗。
短暫的親密時光過去，從容的說聲謝謝，謝謝妳給了我這麼美好的一段。

Flores del alma--轉著小圈圈的幸福時光

探戈的音樂通常是悲傷的，唯獨這首。是我最喜歡的一首，每次跳舞都帶著微笑，不騙你的。

每次在milonga聽到這首，我忍不住想要掂起腳尖，拉著裙角微微蹲下做個邀請答禮的小鞠躬，笑著跟著他讓他帶領我進入一場美麗又幸福的時光。

轉圈圈啊轉圈圈，沒有任何一首歌比這首更適合轉圈了。四周的景物飛過我眼前，只有我們之間的距離是靜止的。時間通常是午後，陽光斜斜的透過玻璃窗灑下來，我想閉上眼睛，好好咀嚼回味此刻的歡愉。一曲結束，我帶著無比的滿足張開眼睛，微笑。







【延伸閱讀】
Just me : Flores Del Alma
做硬，玩更硬：Flores del lama
Kanbukai: 萬花筒

女神的翅膀

2007.04.16

卡通裡面女神啦，女聖鬥士之類的角色，通常平時都有個平凡無奇的身份，一遇到緊急事件需要出動拯救地球的時候，省不了會有為時20秒鐘詳細描繪該女神如何 華麗變身的橋段。長出翅膀啦，從普通的瑪麗珍皮鞋換成華麗的長統靴啦，彩雲緞帶星星月亮太陽光芒閃耀啦，旋轉三圈加上咒語之後，華麗變身成為世界的救星， 戰鬥力立即上升500MP(註1）。

好吧，我承認當我收到這雙Comme il Faut--人稱阿根廷探戈舞鞋界的Manolo Blahnik--的時候，我心中忍不住想起這段小時候看卡通長大的那段日子，目不轉睛的看著女戰士變身的過程，一邊想像我有一天也會這樣變身成為無所不 能的超人的時刻。更戲劇化的時候，是我穿上這雙鞋的那一剎那，我真的覺得我的舞藝好似立即向上竄升10倍的感覺，穿上新鞋在家裡的地毯上也能輕鬆的旋轉， 嚇，那感覺可真不是簡單形容的！

這雙從阿根廷進口的，性感的，手工製作的鞋子，可是直到我收到包裹才第一次看到「她」長的啥樣。應原製造商的要求，經銷商不可以在網路上公布鞋子的照片。 還有進口到美國這個獨家代理經銷商的鞋子數量十分有限-- 依據市場行銷學的概念，稀有性+神秘感+名人（舞者）的使用＝更多的消費和更高的價錢。不管我們這些等待一雙神奇的好鞋的人，在購買之前甚至只能依照網路 的上的文字描述 苦苦想像可能的樣子，還有恐懼如果稍一不留神這雙鞋子在兩三天後就不再出現的網頁上了--（此型此款此尺寸已售盡，下次請早）再昂貴的鞋子，只要能夠穿上 去功力倍增，我們都願意掏出錢包乖乖付錢啊！

挑選一雙好的高跟鞋有一個很簡單的方法：讓鞋子垂直的落在平面上，如果能夠穩穩的站住，就是一雙有相當品質的高跟鞋。代表鞋子整個結構是穩定的，當我們穿 上去重量加諸在鞋子上的時候，好的鞋子能夠協助穿鞋者保持良好的重心。這雙神奇的舞鞋，當我鬆手把她落在桌面的時候，那鞋底與鞋跟就好似一雙平底鞋落在平 面上一般的站穩在桌上，絲毫沒有晃動。我看著這雙金色的，我的女神翅膀，想著，天哪我這筆錢花的可真是值得！

接下來，就是等待讓這雙鞋上場的時候了！下次再來分享...



【不藏私分享】對Comme il Faut有興趣的人，不妨到這裡看看

【延伸閱讀】
1. 我的探戈老師Stacytango書寫對於舞鞋的魔力-1 與 舞鞋的魔力-2

2. 另一位探戈同好theatrenia的舞鞋進化史


註1：MP= Magic Power 不要問我為什麼知道電玩的術語....

關於我的祕密夢想

2006.12.14

我的小小祕密夢想，是擁有一間咖啡店，溫暖的空間總是播放動人的探戈音樂。

白天的咖啡香在晚上可能會祕密的變身探戈舞會。 我們提供新鮮可口的餅乾蛋糕，想當然爾不會是由我當大廚，當然是由專家easysay老師親 自指點（easysay妳聽到我的呼喚了嗎？）令人安心的感覺很重要。不需要名模當家，不需要像in house 一樣時尚，這樣會讓人覺得有壓力，畢竟我們不是去跟他們比美的啊。安心，是會產生在溫暖色調、食物香味，就像在自己廚房客廳輕鬆聊天一樣的氛圍。就讓四周 牆上展示攝影作品，喝完咖啡/茶/（or wine if you want)，可以隨興而至跳首探戈，除去語言的不完美表達改用身體對談。對了，就是用妳的感官，去看，去聞，去品嚐，去享受。語言不能完全的表達的時候， 放棄吧妳只要努力感受。

誘人的探戈音樂不只適合夜晚，她可以是生活的一部份。如果可以把自己喜歡的事情通通擺在一起享受，人生如此夫復何求。